-
1 непринятие мер
-
2 непринятие мер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непринятие мер
-
3 непринятие мер
Law: non-act -
4 непринятие мер
nlaw. Nichtergreifen von Maßnahmen, Unterlassung von Maßnahmen -
5 непринятие мер
failure to take measures -
6 непринятие мер
toimettomuus -
7 непринятие мер к установлению контроля над представляющим опасность огнем или несообщение о нем
Универсальный русско-английский словарь > непринятие мер к установлению контроля над представляющим опасность огнем или несообщение о нем
-
8 непринятие
1) (в члены и т.п.) mancata ammissione ж.2) (предложения и т.п.) mancata accettazione ж.3) (мер и т.п.) mancato adottamento м.4) ( закона) mancata approvazione ж.* * *nfin. non accettazione -
9 непринятие
непринятие боя воен.
— непрыняцце бою -
10 непринятие
с рад кардан(и), қабул накардан(и), кор нафармудан(и); непринятие должных мер қабул накардани тадбирҳои зарурӣ; непринятие боя аз ҷанг рӯ гардондан(и) -
11 непринятие
неприйняття (-ття).* * *неприйняття́, неприйма́ння; ( мероприятий) невжиття́, неоконч. невжива́ння\непринятие тие мер предосторо́жности — невжива́ння (невжиття́) запобі́жних за́ходів
-
12 непринятие
с. (отказ)non-acceptance, rejection; (мер и т. п.) failure to take / undertake -
13 непринятие
с. книжн.( отказ от принятия чего-л) non-acceptance, rejection; (мер и т.п.) failure to take / undertakeза неприня́тием надлежа́щих мер — for failure to take the necessary measures
-
14 непринятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непринятие
-
15 непринятие
с. офиц.negativa f, recusación f, rechazo mнеприня́тие бо́я — combate recusadoза неприня́тием надлежа́щих мер — por no haber tomado las medidas necesarias -
16 непринятие
с. офиц.negativa f, recusación f, rechazo mнеприня́тие бо́я — combate recusado
за неприня́тием надлежа́щих мер — por no haber tomado las medidas necesarias
* * *n1) law. falta de aceptación2) offic.expr. negativa, rechazo, recusación -
17 omisión del deber de impedir el delito
El diccionario Español-ruso jurídico > omisión del deber de impedir el delito
-
18 toimettomuus
toimettomuus, joutenolo, joutilaisuus безделье, бездействие, праздность, ничегонеделание, бездельничание, бездельничанье toimettomuus, joutenolo, joutilaisuus простой, бездействие
koneen toimettomuus простой машины
toimettomuus, joutenolo, joutilaisuus безделье, бездействие, праздность, ничегонеделание, бездельничание, бездельничанье toimettomuus, joutenolo, joutilaisuus простой, бездействие toimettomuus бездействие, непринятие мер toimettomuus незанятость
бездействие, непринятие мер ~ незанятость ~, joutenolo, joutilaisuus безделье, бездействие, праздность, ничегонеделание, бездельничание, бездельничанье ~, joutenolo, joutilaisuus простой, бездействие koneen ~ простой машины -
19 foganatosítás
[\foganatosítást, \foganatosításа]:megelőző intézkedések \foganatosítás — а принятие предупредительных мер; vmely intézkedés \foganatosításának elmulasztása — непринятие мерrendszabályok \foganatosítása — принятие мер;
-
20 чара
чара I1. большая чашка;мал баксаң, кой бак, - каймак кетпейт чараңдан фольк. если разводишь скот, разводи овец, (и) сливки не иссякнут в твоей чашке;2.: чара көтөрүп келүү этн. свадебный обряд: отец жениха приезжал к родителям невесты для уточнения оставшейся для уплаты части калыма;3. (точнее көздүн чарасы) глазница, глазная впадина;майы түгөнгөн чара ослабевшие глаза (букв. глазницы, в которых иссяк жир);майы түгөнгөн чарасындагы кубатсыз көзү менен карап посмотрев ослабевшими глазами;бала-баладай, башы-көзү чарадай болчу ребёнок должен быть как ребёнок (не должен вмешиваться в дела, в разговор взрослых - так говорят детям);4. (ср. казнак 1) могильная яма;5. южн. нижняя часть копыта лошади;6. две ямки в центре доски при игре в тогуз коргол (см. коргол).чара IIир.мера, средство, мероприятие;ага катуу чара колдонду к нему применены строгие меры; он строго наказан;чара көр- принимать меры; изыскивать способы;чара көрбөө непринятие мер;тийиштүү чараларды өз убагында көрүшкөн эмес они своевременно не приняли соответствующих мер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕПРИНЯТИЕ — НЕПРИНЯТИЕ, непринятия, мн. нет, ср. (офиц.). Отказ в приеме, уклонение от принятия. Непринятие должных мер. Непринятие боя (воен.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непринятие — я; ср. Офиц. Отказ от принятия чего л. Н. закона. Н. мер … Энциклопедический словарь
непринятие — я; ср.; офиц. Отказ от принятия чего л. Неприня/тие закона. Неприня/тие мер … Словарь многих выражений
Основания применения обеспечительных мер по арбитражному делу — арбитражный суд по заявлению лица, участвующего в деле, а в предусмотренных случаях и иного лица, может принять срочные временные меры, направленные на обеспечение иска или имущественных интересов заявителя (обеспечительные меры). Обеспечительные … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые органами внутренних дел (милицией) — органы внутренних дел (милиция) рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями о нарушении Правил дорожного движения, а также статьями 8.22 (допуск к полету воздушного судна, выпуск в плавание… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые таможенными органами — таможенные органы рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 16.2 (не декларирование товаров и (или) транспортных средств, подлежащих декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.1 т. е … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПОСЛЕОПЕРАЦИОННЫЙ ПЕРИОД — обнимает собой время от момента окончания операции до выздоровления б ного. Одновременно с двумя другими актами, обеспечивающими успех операции, подготовкой к операции (см. Предоперационный период) и самой операцией (см. Операции) правильное… … Большая медицинская энциклопедия
БРАК ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ — – продукция, по своим качествам не соответствующая установленным техническим условиям, полностью или частично непригодная. В советском социалистическом обществе в условиях высокой сознательности и трудовой активности широких трудящихся масс,… … Советский юридический словарь
Комиссия Кахана — Отчёт комиссии Кахана Комиссия Кахана (вариант транскрипции: Комиссия Кагана, ивр. וַעֲדַת כַּהַן Ва адат Каһан; официальное название: «Следственная комиссия для расследования событий в лагерях беженце … Википедия
